« 日曜日、『A LONG VACATION』を聴く | メイン | ビバ☆カエラ »
2005年05月30日
Your life will change（あなたの人生は変れられる）
生きていることが重くなったり、活気がなくなったり、面白くなくなったことがありますか。
うんざりしてうつむきながら肩に重荷を背負ってうろうろしていますか。
もしそうならば、きっと自分のことばかり考えています。
他の人のことを考え始めたらどうでしょう。
与えることを始めてはどうでしょう。
心を開いて愛が自由に流れるようにしてはどうでしょう。
まず何事にも誰にも最善の姿を捜すことから始めましょう。
目を上げて自分の向こうにあるものを見るとき、
まわりにある不思議の全てを目にするし、どんなものにも慈悲の手があることがわかるでしょう。
あなたの意識は高まり、あなたの波動が引き上げられ、
あなた自身がすっかり異なるレベルから動いていくことがわかるでしょう。
そうしてあなたの人生は変わっていきます。
ただし、あなたがこのことで何かをし始めなければなりません。
アイリーン・キャディ
Has life become heavy, dull and uninteresting for you? Are you bored and
downcast and walking around with a heavy weight on your shoulders? If so,
you may be sure you are thinking too much about the self. Why not start
thinking about someone else, why not start to give, why not open your heart
and let the love flow freely?
Start right now looking for the best in everything and everyone. As you
lift up your eyes and look beyond yourself, you will see all My Wonders
around you, and will recognise My Hand in everything. Your consciousness
will be raised, your vibrations will be raised, and you will find yourself functioning from an entirely different level, and your life will change.
But you are the one who has to do something about it.
※
アイリーン・キャディ
1917年、エジプトのアレキサンドリア生まれ。ピーター・キャディ、ドロシー・マクリーンと共に、フィンドホーン共同体の創設者の一人。チャネラーでもあり、神からのガイダンスを受け取り、そのガイダンスに従って、フィンドホーン共同体が生まれた。著書として、本書の他、『心の扉を開く』『フィンドホーン愛の言葉』（日本教文社）『神は私にこう語った』（サンマーク出版）などがあり、英語圏諸国ではいずれもベストセラーとなっている。共著に『愛することを選ぶ』（誠信書房）がある。
なおフィンドホーン共同体への書簡等のあて先は次のとおり。
The Findhorn Foundation, Cluny Hill College, Forres IV36 0RD, Scotland
フィンドホーンのホームページ＝http://www.findhorn.org/
投稿者 coboratory : 2005年05月30日 22:19